鼋头渚几点闭园,鼋头渚公园几点开门
1.2023鼋头渚樱花节时间附开放时间和门票价格介绍
2.2023鼋头渚赏樱专线时间表
3.无锡鼋头渚晚樱开放时间及预订赏樱线路及自驾指南
鼋头渚被称为是无锡第一胜景,兰亭、清泉、小石桥都非常闲情雅致,春花、秋月、夏荷、冬雪一年四季都吸引大量游客前来游玩,在今年春节期间景区也举办了活动,详情见下文。
免费门票政策一、活动时间:2022年1月31日至2月6日(除夕至正月初六)
二、免费对象:在锡过年人员
三、免费票数量:每日限5000张免费票,仅限提前一天预约。
四、预约须知:
1.2022年1月30日至2月5日每日上午9:30开放预约通道,可抢订次日门票,数量有限,抢完即止。
2.预约票仅限规定日期内使用,逾期作废!
3.为了保障更多在锡过年人员参加到此次活动中,活动期间,每个身份证号码仅限预订一张免费门票,该票不得转让、倒卖,一经发现作为废票处理。
五、入园及核验方式:预约成功后,至景区检票处,持本人身份证原件(电子身份证不可作为入园凭证)核检入园。
六、活动期间免费票使用时间段:8:30—16:30
七、友情提醒:出游期间个人防护要做好,有序排队,与人保持一米以上的距离,不扎堆,不聚集,保持间距,佩戴好口罩,自觉接受景区检查健康码、行程卡、登记信息等疫情防控要求,共同营造安全有序的游览环境,坚决打赢疫情防控阻击战。
八、预约流程
1.微信搜索“无锡市太湖鼋头渚风景区”公众号
2.点击“春节抢票”栏目,扫描抢票二维码,点击“预订”进行抢购。
3.选择入园时间段后,填写游客相关入园信息,完成预订。
景区介绍鼋头渚是太湖北部的一处半岛,形似浮鼋翘首而得名。在这里你可以游览庞大的园林群,坐船感受太湖的烟波浩渺,登太湖仙岛一探秘境,也可以在春日来此品赏樱花,体会“太湖佳绝处、毕竟鼋头渚”的意境。每年春季樱花齐放是这里的一大奇观,更有热闹的樱花节。
鼋头渚三面环水,既有山长水阔、帆影点点的自然美景,又有小桥流水的山乡田园风光,是太湖山水景色大美之处。太湖仙岛是鼋头渚必游之处,岛上有道教仙宫和道、佛两教石窟塑像。登临半岛上的鹿顶山可环顾湖滨翠色,天气晴好时能看到湖面上的翩翩舟影,感受到太湖的浩淼之美。
鼋头渚还有诸多古迹和旧时的名流显贵所建的私家园林,比如包含了“太湖佳绝处”门楼和长春桥的横云山庄、无锡古老的寺院广福寺等。而细细品味随处可见的历代名人雅士游踪、石刻、书画等遗存,也是游鼋头渚的一大乐趣。另外,若有时间还可去万浪桥看看,这里是观赏太湖落日的好地方。
鼋头渚的充山大门(正大门,景区东南部)可进可出,犊山大门(景区北部)只出不进,整个景区主要由鼋头渚半岛、太湖仙岛、中犊山组成。所有景点游览下来,大约需要一整天。对于大多数游客,一般推荐精华游法:游船码头-太湖仙岛-太湖佳绝处-横云山庄-鼋渚春涛-广福寺-鹿顶山。
交通指南
公交:
乘坐1路/乐游1线至鼋头渚公交站下车,步行约870米即可到达。
自驾游线路:
沪宁高速无锡东出口--太湖大道--至蠡溪路左转--环湖路--过宝界桥右转--鼋渚路--鼋头渚风景区充山大门
锡宜高速无锡西出口--至盛岸西路左转--至钱荣高架右转--过梁湖大桥--左转至渤公岛--鼋头渚风景区犊山大门
无锡机场--机场路--312国道--至高浪路右转--高浪路底右转至山水东路--鼋渚路--鼋头渚风景区充山大门
出租车:
鼋头渚公园,从市中心(八佰伴门口)打车到公园门口。
2023鼋头渚樱花节时间附开放时间和门票价格介绍
鼋头渚景区开放时间提前了哟,小伙伴们,你们现在可以提前前去景区参观了哟,并且在晚上的时候还可以观赏夜樱,樱花的花期还是比较短暂的,所以大家赶紧抓紧时间去观赏吧。
提前开园尊敬的各位游客、市民:
为严格贯彻落实上级部门关于“错峰、预约、有序”的指导精神,最大程度上满足广大游客、市民的赏樱需求。经研究决定,自2021年3月20日至2021年4月5日止,无锡市太湖鼋头渚风景区开园时间提前至早上06:30。
特此通告。
无锡市太湖鼋头渚风景区管理处
2021年3月17日
晨赏樱花路线推荐充山大门——水景苑——充山隐秀——樱花谷——长春桥
樱花谷:樱花谷也是鼋头渚樱花的品种园,百余种樱花琳琅满目,可一览众樱开花的序列,以及每年3月初就能欣赏到早樱的魅力。到了3月中旬,洁白如云的中樱“染井吉野”绽放,花期可持续到4月的晚樱盛开。
长春桥:位于核心景区内,它由拱桥和湖堤组成一条水中的“玉带”,湖堤上遍植樱花,也称之为“长春花漪”。这个地方也是鼋头渚的招牌赏樱点,景观的特色,就是将樱花与中国古典山水园林相融合。圆形的石拱桥、弯曲的湖堤、玲珑剔透的太湖假山,加上周边独具水乡韵味的古建筑,组成最古典,又最浪漫的樱花花事。
鼋头渚夜赏樱花群鹿寻樱,问樱鼋渚太湖佳绝处牌坊墙面凤凰浮雕的背景展现一幅丹凤朝阳的祥和画面。
在七桅古帆船水域打造光影秀以樱花仙子和白鹿作为线索演绎一场集光、樱、舞为一体的视觉盛宴。
在樱花谷区域还有“幻樱之夜”大型互动演绎秀利用数字媒体科技打造沉浸式互动体验。以鼋头渚四大神兽和花神的传说讲述樱花仙子的奇妙故事,利用实时人体识别捕捉技术邀请游客参与互动每位参与者都能获得独属于自己的樱花特效。
国潮樱乐,3月19,20,21,26,27,28日,徐霞客广场和诵芬堂还有精彩的国风演艺。
明月初升,无边樱花海刹那亮起璀璨彩灯,在灯光的衬托下,完整绽放的樱花像是自体发光一样,似一朵朵星花,如霞似锦,美不胜收?春风沉醉的夜晚,漫步花林中,月光、灯影、花景相互映衬,如梦似幻。
友情提醒:
1、夜樱开放时间:2021年3月19日—2021年3月28日。夜樱营业时间:17:00—21:00。
2、票价:90元/人,1米2-1米4儿童半价45元/人,1米2以下儿童免票,均不含园内交通车及客渡船。无锡园林一卡通、鼋头渚景区年卡及其他免票、优惠证件夜樱期间不可使用。
3、夜樱营业前,景区将进行全面清园,游客凭夜樱游园票核检入园,至景区山辉川媚牌坊处需二次检票。
交通攻略1路
从无锡中央车站公交A岛到终点站,就是鼋头渚充山大门
乐游1号线
起点站为中央车站A岛,终点站为鼋头渚。主要沟通中央车站和鼋头渚、蠡园景区的交通,途中仅停靠中心商务区和湖滨商业街。
鼋头渚专线
3月13日-5月5日期间,每逢周六日及清明节、劳动节,拟开通中央车站至鼋头渚直达赏樱专线。
定制赏樱巴士
营运时间:3月13日-4月5日(劳动节、旅游周视客流及天气情况另行通知),每逢周六日及清明开通。中央车站直达鼋头渚。
夜樱定制专线(公交三场及梅园地铁站)
营运时间:2021年3月19日-3月28日,每逢周六日及清明节夜间加开班次。
3月13日-5月5日期间,每逢周六日及清明节、劳动节,视交通管制情况,开通鼋头渚旅游快线。
梅园—犊山短驳线
蠡湖中央公园—鼋头渚短驳线
中南西路(望山路)—鼋头渚短驳线
鼋头渚—公交三场短驳线
管社山水上专线
自2021年3月13日—4月11日,在管社山庄8号码头开通水上快速通道进入鼋头渚。
快艇运营时间:9:00(由管社山庄出发)—16:30(由鼋头渚返回)
古运河赏樱专线
赏樱线路:运河公园漕运码头—大运河—梁溪河—鼋头渚景区(自由活动)—返航
散客价格:150元/位,半票:75元/位(1.3米—1.5米儿童)
无锡古运河水上赏樱专线需要提前预定,游客可以提前通过电话预约(周末发船),水上赏樱专线满15人发班。
详情咨询:400-8700-291
上船地点:运河公园漕运码头(A区)
游船始发时间:周六日上午9:00发班。
返城时间:下午2:00,满15人之后开班
拍摄指南选择时机利用光影
樱花花瓣几乎是透明的,这种特殊的质感使樱花在太过明亮的日光下拍摄时难以显示出它的特点;如果在阴影下拍摄,则又看上去平淡无奇。
这时,建议你选择清晨或日落前的几小时,也就是所谓的黄金时间,这时的阳光较温和。
把握虚实避免杂乱
利用手机拥有最大光圈的特点,把手机凑近一朵或一簇花去拍。
可以突出前景的主体,虚化背景的枝叶,增加画面的层级感,有效避免整体画面的凌乱。
降低角度突出主体
有时尝试一个低角度,你会发现这会使拍摄的樱花主体更加突出。除此之外,这种拍摄方法可以将樱花的背景放在天空上,以避免杂乱。
45°仰拍天空,拍出来的樱花自带日系小清新滤镜!
巧妙借景精心构图
借用具有中国古典风格的建筑物作为画面的背景,将樱花放入其中,形成一种借景关系,达到一种特有的意境效果。
当然,你也可以尝试另外的一些景物,比如一扇窗户,几许绿意,一样可以使拍出的画面更具复古的韵味。
外接微距发现细微
樱花开放时繁华朵朵,选择开放比较好的几朵,进行微距拍摄,展现不同角度、形态的樱花细节,有含苞待放的,有怒放吐出花蕊的。
想要发现樱花花心的秘密,就用微距镜头来拍吧,那种绽放的美丽,又会是一种别样的姿态。
2023鼋头渚赏樱专线时间表
鼋头渚樱花节是什么时候呢?这里的樱花是什么时候开放呢?开放的时间是什么时候呢?樱花节上有哪些表演项目呢?这里的官网是什么呢?对于美好事物人们都有着别样的向往,而这里的美景到底是什么样的呢?只有来过的游客才能够感受其中的美好,接下来小编就来为大家一一解答这些问题,让游客们可以愉快的玩耍吧!
1、举办时间一般举办的时间不定,要看当时具体的这个天气温度,一般在3月中旬到4月中下旬举办。2022年估计要晚一点点,今年春节比较冷。
2、开放时间樱花节时间:已经进行啦(具体结束时间未公布)
景区开放时间:8:00—17:00。
根据历年数据,早樱一般在2月下旬渐至3月上中旬初次第开放,染井吉野一般在3月中下旬进入花期。然而樱花的开花受气温和光照影响较大,每年同时期气候情况不尽相同,很抱歉无法给出十分确切的开花时间。近期,鼋头渚的专家会每天观花开的具体情况,相关花情都将第一时间发布
3、门票价格鼋头渚成人票(送客渡船)90元
鼋头渚优惠票(送客渡船)45元
免票入园人群如需购买景区园内公交车5元/人,交通客渡船10元/人。
4、活动亮点2023无锡太湖鼋头渚国际樱花节期间举办“三人行”顾青蛟许惠南蒋循国画作品展
展览时间:2023年3月11日-2023年5月8日
开幕式时间:2023年3月11日上午9点30分
展览地点:太湖鼋头渚风景区樱花谷樱花文化展示厅
鼋头渚樱花节皮划艇定向赛
活动时间:3月18日9:00-16:00
活动地点:蠡园公园西部-宝界山林公园码头-鼋头渚景区-充山码头
活动人群:活动采用团队报名形式,至少2人,最多3人,限报50组
成人:18至60周岁
儿童:7至15周岁
夜樱开放
开放时间:2023年3月18日—3月28日。夜樱营业时间:17:00-21:00;夜樱售票时间为:16:00-20:30。
票价:120元/人,1米2-1米4儿童半价60元/人,1米2以下儿童免票,均不含园内交通车及客渡船。无锡园林一卡通、鼋头渚景区年卡及其他免票、优惠证夜樱期间不可使用。
注意事项:夜樱营业前,景区将进行全面清园,游客凭夜樱游园票核检入园,至景区山辉川媚牌坊处需二次检票。
5、交通攻略01、水上专线
「管社山庄发船点」
网友反馈45元一人,单程票,全程15分钟左右
专线时间:2023年3月4日-2023年4月9日
通行时间:
管社山三号码头?鼋头渚长春桥码头
8:30-15:30
鼋头渚?管社山
末班17:30
「水上茗豪发船点」
网友反馈:水上铭豪轮渡是20一人,快艇是30一人,1分钟到达
通行时间:
水上茗豪码头?鼋头渚充山大门码头
鼋头渚充山大门码头?水上茗豪码头
8:30-17:00(双向)
「蠡园发船点」
专线时间:2023年3月8日-2023年4月9日
通行时间:
蠡园六角亭码头?鼋头渚充山大门码头
10:30/11:30/15:00
*「樱桃之恋」水上精华游专享
购票入口:微信搜索小程序“嗨游购”,搜索“樱桃之恋”即可购买门票。
票价:175元
「湖滨饭店发船点」(住店用户专享)
路线:君来湖滨饭店码头进入——鼋头渚充山大门码头
登船地点:君来湖滨饭店内蠡湖码头《请准时到达)
开船时间:08:30/09:30/13:00/14:00
返程地点:鼋头渚充山码头(请准时到达)
开船时间:12:00/13:30/16:00/17:00
非水上专线套餐住店客人凭住店房卡,在蠡湖码头处补购水上专线往返门票
售价:100元/人(1.4m以下儿童50元/人)
咨询电话:0510-85101888-51
注意
*登船时请带好房卡和相关凭证。“蠡湖游船乘船凭证”“鼋头渚特制手环”请妥善保管好,丢失不能补办;
*水上专线套餐住店客人请带好本人预约的有效身份证入园和乘坐霍头渚观光车1号线;非水上专线套餐住店客人自行购买霍头渚门票;
*准时发船,敬请按时。(错过需自行返回酒店)
「古运河赏樱专线」
预定热线:400-8700-291;13861687167
游船班次:3月11日起,每天满15人发班,上午9点发班,下午2点返程。
上船地点:运河公园漕运码头(A区)
沿途路线:运河公园漕运码头一大运河一梁溪河一鼋头渚景区(自由活动)一黄埠墩一返航
散客价格:188元/位儿童半价(1.3-1.5米儿童),1.3米以下免票需成人陪同
02、公交
望山路至鼋头渚赏樱定制专线
营运时间:
3月11日至4月5日、4月29日至5月3日(每逢节假日),8:00-17:00。5元/人次,仅限投币或移动支付。
线路走向:
由望山路临时公交站始发,途经望山路、鸿桥路、双虹路至鼋头渚充山正门。
沿线停靠:
望山路临时公交站、望山路鸿桥路路口、望湖路鸿桥路路口、望桥路公交站、蠡湖中央公园、鼋头渚。
「公交1路」
营运时间:
3月1日-3月7日
首末班时间:5:40-18:30
班次间隔时间:10-15分钟
3月8日-5月3日
首末班车时间:5:40-18:30
班次间隔时间:8-15分钟
「乐游1线」
营运时间:
首末班时间:8:00-16:00
发车时间按站台公示为准
「定制赏樱专线」
营运时间:
夏家边地铁站?鼋头渚景区
8:30-16:30班次间隔时间约20分钟
鼋头渚景区?夏家边地铁站
11:25-18:00班次间隔时间约20分钟
注意:地铁夏家边站1号口、4号口均可以乘坐
「定制梅园-鼋头渚犊山专线」
专线时间:每逢周六日及法定节假日开行
营运时间:
8:00-17:00,班次间隔时间约20分钟
注意:专线服务周期视樱花花期长短适时调整,具体以公交公司信息公告为准。
03、地铁
「地铁四号线·夏家边站」
营运时间:
见地铁官方运营公告
提醒:由夏家边站步行至充山大门约4公里建议换乘赏樱专线前往景区
04、自驾
地址:无锡市滨湖区鼋渚路1号
入口:鼋头渚风景区的充山大门(正大门,景区东南部)可进可出
交通管制
2023年3月4日、5日、11日、12日,4月8日、9日、15日、16日、22
日、23日鼋头渚景区十里芳堤(充山大门至犊山大门段)和犊山大堤(犊山大门至渤公岛段)实行临时封闭,禁止机动车辆通行。
2023年3月18日9时起至4月5日
24时止,鼋头渚景区十里芳堤(充山大门至犊山大门段)和犊山大堤(犊山大门至渤公岛段)实行临时封闭,禁止机动车辆通行。
3月19日7时10分至9时30分,建筑路(渤公岛至环湖路段)实行由西向东单向封闭,禁止一切车辆通行。
3月19日7时10分至10时10分,十里芳堤、犊山大坝、鼋渚路实行双向封闭,禁止一切车辆和行人通行。
自驾建议线路:往山水西路方向车辆,请避开双虹桥、山水东路(鼋渚路至山水西路段)等道路,经蠡湖大道、震泽路、清源路等外围道路绕行。
景区车位情况:公园内部小车车位800个,大车车位100个;充山停车场内车位1500个,十里芳堤车位900个。
景区停车费情况:根据无锡市区机动车停放服务收费标准
平时:小型车15元/辆.次,中大型车20元/辆.次
元旦、春节、清明节、劳动节、端午节、中秋节、国庆节等国家法定放假调休休息日期间:30元/辆.次
临时停车:为缓解赏花季和扫墓季停车难问题,方便市民出行,交警发布临时停车位信息
无锡鼋头渚晚樱开放时间及预订赏樱线路及自驾指南
现在正是无锡鼋头渚赏樱的最佳时候,并且目前已经迎来最佳观赏期,而且景区还开通的夜樱的活动,同时无锡鼋头渚赏樱专线也将持续到4月9日结束,关于赏樱专线的时间以及线路详情如下。
一、水上专线「管社山庄发船点」
专线时间:2023年3月4日-2023年4月9日
通行时间:
管社山三号码头?鼋头渚长春桥码头
8:30-15:30
鼋头渚?管社山
末班17:30
「水上茗豪发船点」
通行时间:
水上茗豪码头?鼋头渚充山大门码头
鼋头渚充山大门码头?水上茗豪码头
8:30-17:00(双向)
「蠡园发船点」
专线时间:2023年3月8日-2023年4月9日
通行时间:
蠡园六角亭码头?鼋头渚充山大门码头
10:30/11:30/15:00
*「樱桃之恋」水上精华游专享
购票入口:微信搜索小程序“嗨游购”,搜索“樱桃之恋”即可购买门票。
票价:175元
「湖滨饭店发船点」(住店用户专享)
路线:君来湖滨饭店码头进入——鼋头渚充山大门码头
登船地点:君来湖滨饭店内蠡湖码头《请准时到达)
开船时间:08:30/09:30/13:00/14:00
返程地点:鼋头渚充山码头(请准时到达)
开船时间:12:00/13:30/16:00/17:00
非水上专线套餐住店客人凭住店房卡,在蠡湖码头处补购水上专线往返门票
售价:100元/人(1.4m以下儿童50元/人)
咨询电话:0510-85101888-51
注意
*登船时请带好房卡和相关凭证。“蠡湖游船乘船凭证”“鼋头渚特制手环”请妥善保管好,丢失不能补办;
*水上专线套餐住店客人请带好本人预约的有效身份证入园和乘坐霍头渚观光车1号线;非水上专线套餐住店客人自行购买霍头渚门票;
*准时发船,敬请按时。(错过需自行返回酒店)
「古运河赏樱专线」
预定热线:400-8700-291;13861687167
游船班次:3月11日起,每天满15人发班,上午9点发班,下午2点返程。
上船地点:运河公园漕运码头(A区)
沿途路线:运河公园漕运码头一大运河一梁溪河一鼋头渚景区(自由活动)一黄埠墩一返航
散客价格:188元/位儿童半价(1.3-1.5米儿童),1.3米以下免票需成人陪同
二、公交望山路至鼋头渚赏樱定制专线
营运时间:
3月11日至4月5日、4月29日至5月3日(每逢节假日),8:00-17:00。5元/人次,仅限投币或移动支付。
线路走向:
由望山路临时公交站始发,途经望山路、鸿桥路、双虹路至鼋头渚充山正门。
沿线停靠:
望山路临时公交站、望山路鸿桥路路口、望湖路鸿桥路路口、望桥路公交站、蠡湖中央公园、鼋头渚。
「公交1路」
营运时间:
3月1日-3月7日
首末班时间:5:40-18:30
班次间隔时间:10-15分钟
3月8日-5月3日
首末班车时间:5:40-18:30
班次间隔时间:8-15分钟
「乐游1线」
营运时间:
首末班时间:8:00-16:00
发车时间按站台公示为准
「定制赏樱专线」
营运时间:
夏家边地铁站?鼋头渚景区
8:30-16:30班次间隔时间约20分钟
鼋头渚景区?夏家边地铁站
11:25-18:00班次间隔时间约20分钟
注意:地铁夏家边站1号口、4号口均可以乘坐
三、地铁「地铁四号线·夏家边站」
营运时间:
见地铁官方运营公告
提醒:由夏家边站步行至充山大门约4公里建议换乘赏樱专线前往景区
圆头渚的夜樱一直很有名,以前是不可以观赏的。现在已经开放三天了,可以去看夜樱了。去看之前请记得在网上买票预约。这是相关信息。
时间门票及预约信息
现根据新冠肺炎疫情防控形势和春季游客旅游需求变化情况,经研究决定,于2008年3月27日至3月29日(本周五至周日)再次启动无锡太湖鼋头渚景区夜间樱花游园会。
主要观赏地点:的灯光部分主要在长春桥和樱花谷的一侧,长春桥的湖边,也是观赏五彩樱花的好地方。源头珠“樱雨”的景观每年都在这里上演。
时间:3月27日-3月29日每天16:30-21:00。
门票:90元/人(不含客运轮渡),1m2以下儿童免费,1m2-1m4以下儿童半价。夜樱售票时间为16:30-20:30。夜樱营业时间:16:30-21:00。无锡园林卡等优惠证件不能用于夜间奖励(医务工作者凭有效证件免费除外)。
预约入口:扫描二维码直接进入预约入口。
夜樱公交线路公示:
线路1:1公交车站——中桥。末班时间:21:30。
2号线:山汇川梅牌坊公交站-梅园地铁站。
如何入园:需要提前预约。
水上快速通道
时间:3月28日至5月5日(服务暂停和延长将根据天气和客流情况另行通知)
运营时间:9:00(关舍山庄)-16:30(源头珠)
市民可从观舍山庄4号码头进入圆头珠。
总线频率增加和时间调整
1辆公路车-增加频率
间隔8-15分钟。
赏樱专线
梅园连接线
梅地铁入口-源头竹都山门
3月28日至4月6日,周一至周日全线开通,梅园连接线间隔15-30分钟。
路线:从梅园地铁出入口-观舍别墅停车场-源头竹都山门。
沿线停靠:梅园、水厂、大玄桥、独山社会停车站。
营业时间:上午8:30-17:00
丽湖定制公交专线
中南西路-鼋头渚崇山正门
3月28日至4月6日周六、周日,清明节开放。
路线:从中南西路临时站出发,经中南西路、虹桥路,沿双虹路至源头珠冲山正门。
沿途停靠:中南西路临时公交站、虹桥路-望山路、虹桥路-王虎路、蠡湖中央公园、环投珠冲山门。
营业时间:上午8:30-17:00
自驾
为维护鼋头渚景区周边道路交通安全和秩序,根据《中华人民共和国道路交通安全法》等法律法规规定,决定对鼋头渚十里坊堤实施临时交通限制措施。通知如下:
a、3月21日、22日、28日、29日,4月4日、5日、6日、11日、12日、18日、19日,每天7:00至20:00,鼋头渚景区“十里坊堤”(崇山门至岱山门)临时封闭,禁止一切机动车辆通行。
2.2008年3月23日至27日、3月30日至4月3日,每天9:00至20:00,源头珠景区“十里坊堤”(崇山门至岱山门)临时封闭,禁止一切机动车辆通行。
停车点:中南西路临时停车场、望山路临时停车场、王虎路临时停车场。
声明:本站所有文章资源内容,如无特殊说明或标注,均为采集网络资源。如若本站内容侵犯了原著者的合法权益,可联系本站删除。